Trabalhamos com uma equipe de
intérpretes nos seguintes idiomas:
Inglês, espanhol, alemão,
francês, italiano e
húngaro
Com vasta experiência nos mais diversos setores
Mercedes-Benz do Brasil, GM, VW,
Kemwater do Brasil,
CETESB, SABESP,
Jundilab,
Rieter Máq. Têxteis,
Schering,
ABTG,
Senai-Artes Gráficas,
Andersen Consulting,
Editora Workshopsy,
Cika Eletrônica,
Editora Abril,
Appel do
Brasil, GE, Sadia,
Heidelberg do Brasil,
Ferrostaal, Telemont,
Telesp, Evonik, IDG Computerworld, Oscar
Iskin,
H.C.-Psiquiatria, Trumpf, ,
ABINEE, APHESP,
Organon-Teknika,
Croda, IPSOS, Novell,
Complexo Jurídico Damásio,
AGA, Dersa, KBA, Agfa
Gevaert, Scitex, 3Com, SESCs e SENACs,
APAE, Laramara-Def.Visuais,
Wella,
Graham Webb,
Chanel, Luxottica,
Lentes Mult-Foco,
Dentre outros...
|
Montamos equipes multi-língue em congressos de
grande porte, escolhendo os intérpretes por área de maior conhecimento e
por idioma de maior domínio.
Nosso contrato de prestação de serviços tem
cláusulas claramente definidas, garantindo a disponibilidade e sigilo.
Conhecemos a
dificuldade de se organizar eventos e contratar serviços confiáveis, por
isso também pesquisamos e fornecemos os preços dos serviços de empresas de
nossa confiança para:
-
Sonorização completa com todos os equipamentos necessários à
realização do evento e à tradução simultânea
-
Fones de ouvido, microfones
lapela e sem fio,
-
Cabine acústica, mesa de
som,
-
Alto-falantes,
-
Técnico e recepcionista
|
16
anos
de experiência com tradução simultânea em eventos nas áreas de:
Tecnologia da informação, e-business, telecomunicações, artes gráficas,
desktop-publishing, software, impressoras (incl. treinamentos técnicos);
Várias
áreas da medicina, psiquiatria e psicologia, odontologia; análises
clínicas, dispositivos médicos;
Tratamento de efluentes, recursos hídricos, meio ambiente,
desenvolvimento sustentável;
Indústria
em geral: eletro-eletrônica, máquinas ferramenta, alimentos, cortes de
carne, laticínios, açúcar e álcool, ração para animais, plásticos,
química, máquinas têxteis, tecidos, fundição, energia elétrica,
materiais de revestimento e construção.
Ind.
automobilística: peças, mercado,
(incl. treinamentos técnicos);
Transportes, ferrovias, arquitetura e urbanismo, marketing, publicidade,
comunicação, seguros, educação,
cortes; ensino, administração, consultoria, reuniões de diretoria, etc. |